Parfum d’hiver.

Il faut que vous le sachiez: j’ai longtemps été une grande fan du petit parfum tout bête au monoï de chez Sephora. Tellement que j’ai fait des réserves de leurs petites fioles comme si une guerre allait éclater et grand bien m’en prit car le Sephora de Maastricht a fermé (R.I.P.).

You have to know that I was a huge fan of that little regular monoï fragrance from Sephora. So much that I used to always buy several bottles of it as if a war was about to begin. However, given the Sephora in Maastricht closed down a few months ago (R.I.P.), I did well!

Et mes fameuses réserves étant en train de diminuer sérieusement, ça faisait un bon moment que j’étais en quête d’un nouveau parfum, peut-être quelque chose de plus élaboré et plus affirmé aussi. Mais vous savez comme la quête d’un parfum peut vite devenir une quête du Graal au point de se transformer en une épreuve rude pour les narines. J’étais presque désespérée jusqu’au jour où je suis tombée sur le petit dernier de l’Occitane: Fleur d’Or et Acacia.

Nevertheless, my back-up bottles are decreasing in number and it’s been a while that I’ve been looking for a real new fragrance for me, something more subtle and maybe stronger in personality. But you all know how the quest for a fragrance may quickly turn into a kind of quest of the Holy Graal… And I was at one inch of giving-up when I discovered the last fragrance from L’Occitane: Fleur d’Or et Acacia.

Fleur d'Or et Acacia by l'Occitane/ Pic by kiwikoo

Fleur d’Or et Acacia by l’Occitane/ Pic by kiwikoo

Ce truc est une tuerie et j’ai failli fondre dès les premières effluves. Alors que je ne suis pas pour les parfums musqués, celui-ci fait pourtant partie de la famille des odeurs florales-musc. Je suis persuadée que l’union de la fleur de mimosa avec l’acacia aident énormément. Le résultat est donc un parfum doux et rassurant aux notes légèrement fleuries qui l’empêchent de devenir trop lourd et lui confère une légèreté omniprésente.

It smells so good that I almost fainted when I first smelt it. Although I’m not that into musk fragrances, it seems that the mix between mimosa and locust tree cool it down and makes of this juice something both sweet and fresh.

Comme à son habitude, L’Occitane a décliné son parfum en une gamme assez complète comprenant une huile parfumée, une crème pour les mains, un savon et bien d’autres.

As usual, L’Occitane got the Fleur d’Or et Acacia into a whole range going from candles to a hydrating oil or hand cream…

Fleur d'Or et Acacia by L'Occitane/ Pic by kiwikoo

Fleur d’Or et Acacia by L’Occitane/ Pic by kiwikoo

Un Noël à Grasse - Fleur d'Or et Acacia by L'Occitane/ Pic by kiwikoo

Un Noël à Grasse – Fleur d’Or et Acacia by L’Occitane/ Pic by kiwikoo

En tous cas, une chose est certaine, c’est que l’idée de s’associer avec des parfumeurs de Grasse a sans doute été une de leurs meilleures décisions, les résultats sont là et les parfums qui sortent depuis lors sont beaucoup plus élaborés et jouent sur bien plus de subtilités pour notre plus grand plaisir.

I can now say that the idea of collaborating with some “nez” from Grasse was a genious one. Since then, their last fragrances have had much more texture and personality. It is also way more subtle!

Sur ce coup, ils ont aussi sorti une gamme pour homme à base de cèdre et d’oranger, toujours dans l’esprit d’Un Noël à Grasse. Les filles, je ne saurais que trop vous conseiller de le sentir lui aussi parce que je suis persuadée que beaucoup d’entre vous aimeront le porter aussi.

Therefore, they also thought about men but hey girls… Don’t go away too fast! It’s a male frangrance but given it’s based on ceddar and orange, I’m pretty sure lots of you will like it for themselves!

Cèdre et Oranger by L'Occitane/ Pic by kiwikoo

Cèdre et Oranger by L’Occitane/ Pic by kiwikoo

Il est masculin mais léger (présence de bergamote et d’orange d’Italie) ce qui me fait penser que certaines d’entre vous pourront aussi l’apprécier pour elles-mêmes.

Bref, je suis totalement séduite et je mets clairement Fleur d’Or Et Acacia tout en haut de ma wishlist de Noël. Moi qui attendais depuis des mois de tomber sur quelque chose de potable, celui-ci a dépassé toutes mes attentes!

To sum up, I’m madly in love with the Fleur d’Or et Acacia and this little one will go on my top 3 in my Christmas wishlist! I was so sad of maybe not being able to find one for me that I won’t miss this one!

Follow:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *